Marie-Lise is a long term supporter of SYB. She is currently organizing an exhibition of her beautiful paintings at 570 Yongjia Road Surpass Court Building 3,3F,#332 so that to fundraise for Shanghai Young Bakers. The proceeds will enable us to buy the plane tickets for Zhang Shuai and Jin Huizi, our two graduates who will go to France in June to study at EFBPA and become SYB teachers!

Marie-Lise said,”Chinese ink painting, giving life to a white sheet of paper, transforming it into a work of art, a good way to learn about Chinese society and friendship and exchanges with Chinese people, a good way to learn a lot of things about Chinese culture and philosophy, a form of meditation, a way to find inner peace.

Chinese ink painting is a bridge between the East and the West, China and France and my homeland ‘Brittany’ in the North West of France.

A part of the exhibit will be sold for a charity purpose.”

Many thanks to Marie-Lise for her warm support, and please join us at her exhibition to help SYB!

Scarlett, Communication Coordinator

来自法国的范雅女士是海上青焙坊的长期支持者。她目前在永嘉路570号3号楼332室展出她的水墨画。而绘画售卖的部分款项将会捐给海上青焙坊作为项目的运营资金。这部分款项将会被用于给两位海上青焙坊的毕业生购买前往法国的机票，他们今年将会前往法国奥利亚克烘焙学校进修法式烘焙并之后成为海上青焙坊的老师！

范雅女士说：“中国水墨画让一张白纸有了生命，把它转变成一件漂亮的艺术品。 找到了去了解中国文化和哲学、建立友谊并且和中国人民交流的一个好方法。 它也是一种找寻内心的平静和安宁以及与我的朋友和家人融洽相处的方式。

中国水墨画好比作是一座连接东西方的桥梁，连接中国和法国以及坐落在法国西北部我的家乡“布列塔尼”的桥梁。

一部分所售出的钱将用于慈善款项。”

非常感谢范雅女士的慷慨资助，欢迎大家去参观范雅女士的画展并支持我们的项目吧！

王凊怡，联络沟通