New Year is coming and it is time for annual gathering with colleagues to celebrate the achievements you made during one year of hard working. If you haven’t decided yet, joining SYB’s memorable event—baking teambuilding—would be a great choice!
新的一年就在眼前，正是与您的同事们一起庆贺这一年辛苦工作和累累硕果的好机会！如果还未决定年会活动内容的话，快来加入海上青焙坊的团队建设活动吧！慈善与烘焙，两者相结合定会给您带来印象深刻的体验！
Contribute to a meaningful cause and boost your CSR strategy
SYB’s teambuilding project offers the chance to strengthen bonds and connections between employees while contributing to a meaningful cause. Founded in 2008, Shanghai Young Bakers(SYB) is a charity program providing a fully-sponsored French bakery training to disadvantaged Chinese youth, enabling them to find qualified jobs and lead independent lives after graduation. As a part of our social enterprise, all proceeds from the teambuilding activity would go directly to support our charity program.
海上青焙坊的团队建设项目为您提供绝佳机会来加强团队凝聚力，同时这也是一项回馈社会的善举。成立于2008年，海上青焙坊为来自困难家庭的中国青少年提供一年无偿法式烘焙培训，致力于帮助他们在毕业后找到稳定的工作、自力更生。而团队建设项目作为我们社会企业的一部分，所有获益都将直接用来支持我们的公益事业。
Baking class of best quality
Focusing on bakery skill training, SYB is proud of having a highly professional team. Our teachers are all former SYB graduates and have furthered their study at the prestigious French bakery institution EFBPA (EcoleFrancaise de Boulangerieet Patisserie d’Aurillac). Besides, we teach delicious bakery or pastry recipes of traditional and authentic French style. Our baking center is also equipped with professional equipments and tools.
因为主攻烘焙技能培训，海上青焙坊非常骄傲能够拥有一支高度专业化的团队。我们的烘焙老师也都是海上青焙坊帮助过的学生。在毕业后他们获得了前往著名法式烘焙学校——奥里亚克烘焙学校深造的机会。其次，我们将教授传统、正宗的法式烘焙配方，您也能够了解到法式烘焙的精髓。另外，我们的烘焙中心更是有着齐全的专业设备。所以，我们能够保证您享受高质量的烘焙课程。
Fun and unique teambuilding programs
Most importantly, the teambuilding activity offers two options tailored to your interest:
– ‘The baking workshop’ , which will give your team the opportunity to learn two typical French recipes
– ‘The baking challenge’, which is a good way to foster team spirit through a playful cake-decoration challenge
最重要的是，我们提供两种活动内容，根据您的喜好量身定制。
一、烘焙小课堂。参与者将学习两种法式烘焙配方。
二、烘焙小竞赛。在有趣的蛋糕装饰竞赛中强化组员的团队合作精神。
Don’t miss this creative and meaningful activity for your corporate event! We hope we will have your trust and support by participating in our baking teambuilding!
千万不要错过这次富有创意和慈善意义的活动！我们期望能够得到您的信任与支持并能够参与到团队建设活动中来！
To register: Contact our social enterprise coordinator Mei at
baking@shanghaiyoungbakers.com or 136 8168 7194
报名方式：
请联系社会企业协调负责人：美恩
baking@shanghaiyoungbakers.com 或 136 8168 7194
More information:
our teachers
past events
