Sharing is caring, and with Shanghai Young Bakers’ Bakers’ Basket, sharing goes a much longer way. By supporting SYB’s Bakers’ Basket, the impact that comes from it is multi-fold. This is because the Baker’s Basket is filled with products that were handmade by disadvantaged youths during their baking classes at SYB where they get another shot at life, to get employment as a baker after graduation. When you eat their products, you may not hear it, but they are actually thanking you for supporting them.
分享是一种关怀，海上青焙坊的烘焙篮子，让分享的内涵更为深远。通过订购烘焙篮子来支持海上青焙坊，这里的意义非同凡响。为什么这么说呢？首先，烘焙篮子里的产品是我们的青年学生在课堂上亲手制作的。对于这些受助的年轻人来说，海上青焙坊是他们人生的一次重要机会，在这里他们有希望在毕业后成为烘焙师，改变人生。所以，当你在享用产品时，你不知道他们是多么想要感激你的帮助和支持。
The Bakers’ Basket is also an avenue for SYB to reduce wastage. If not for these baskets, a shocking amount would go to waste since each student bakes a sizeable amount of high quality products for every class they attend. Yet another reason for you to indulge in these delectable breads and pastries!
此外，烘焙篮子也是海上青焙坊减少浪费的一条渠道。每次课程学生都会烘焙相当数量的高质量产品，如果没有烘焙篮子，将会造成巨大的浪费。当然，你也没有机会品尝这些美味的面包和甜点了！
The products are baked using authentic French baking techniques and the highest quality ingredients provided by our partners and sponsors. Imported flour, butter, yeast and even chocolate is the secret to one of the best tasting treats you can find in Shanghai!
值得一提的是，产品使用正宗的法式烘焙技术烘烤，原料则是由合作伙伴和赞助商提供的，面粉、黄油、酵母，甚至巧克力都是进口的，这就是沪上美味烘焙的秘诀吧！
Going at reduced prices, a Bakers’ Basket is a fuss-free way to get products delivered to your place on Thursdays! Perfect for sharing with family and even at your workplace!
现在订购，即可凭优惠价格轻松享用可口的法式烘焙篮子。每周四，烘焙篮子将会即时送达，是和家人、同事一起分享美食的绝妙之选！
Here are two ways to get your hands on a Bakers’ Basket!
我们提供两种订购方式
1 WeChat Shop
1 微店
Order from us through our recent endeavor, the SYB WeChat Shop! Check out our latest offering – the small Bakers’ Basket! Now better suited for families, you have no reason to not get one yourself!
海上青焙坊的微店近日推出了更加适合家庭订购的小份烘焙篮子！还在等什么，马上扫一扫，进店订购吧！
2 Subscription
2 订购
If you are looking for a longer-term solution to your bread and pastry needs, feel free to approach our Social Enterprise Manager, Andrea, for more information!
如果你想要长期订购面包和甜点，可以联系我们的社会企业经理杨妍妍（Andrea），获取更多信息。
Here are more details about SYB’s Bakers’ Basket:
下面是海上青焙坊烘焙篮子的详细信息：
Receive a surprise each time you order a Bakers’ Basket! The products in the basket will vary from week to week, depending on the recipes taught in class and packed according to availability.
每一次收到烘焙篮子都将带给你惊喜！烘焙篮子的产品每周都会有所不同，具体取决于学生上课的食谱，并根据实际情况进行包装。
Small Cake Box/ Bread Basket
小份蛋糕盒子／小份烘焙篮子
(Great for families!)
（适合家庭）
Medium Cake Box/ Bread Basket
中份蛋糕盒子／中份烘焙篮子
(Suited for your party needs!)
（适合派对）
Large Cake Box/ BreadBasket
大份蛋糕盒子／大份烘焙篮子
(Perfect for company meetings and events!)
（适合公司会议、活动）
For enquiries and subscriptions:
Please contact our Social Enterprise Manager, Andrea:
Email: baking@shanghaiyoungbakers.com
Contact Number: 136 8168 7194
咨询和订阅：
请联系社会企业经理，杨妍妍（Andrea）：
邮箱：baking@shanghaiyoungbakers.com
手机：136 8168 7194
WeChat（微信）: