On December 7th 150 foodies with an appetite for sharing descended on Sidechefs ‘Ugly sweater Charity Bash’ held at the beautiful Naked Hub. Each participant brought food to share and money to spend, with all the fundsraised for SYB. The evening had a lucky draw with prizes such as 10 free spinning classes generously sponsored by Spinback Fitness, restaurant group dinners and a free SYB public class, that saw young and old win prizes.

12月7日，150名乐于分享的”吃货”空降布置考究的裸心社，参加晒厨易（Sidechef）筹办的”丑陋毛衣公益趴”。参加者不只带来食物分享，还带上了钱包支持募捐——此次募集的资金都将捐给海上青焙坊公益项目。当晚还有幸运抽奖活动，奖品包括由Spinback Fitness赞助的10次免费动感单车体验课，餐厅的多人套餐，以及海上青焙坊的一次免费对外烘焙课程。

But the evening had more than good food and prizes, as everyone who was not wearing or hadn’t knit their own sweater could purchase one on site, with all the proceeds going to SYB! Kind sponsors of the events also provided various kinds of drinks which were being sold at the bar of the Hub.

除了美食和奖品外，参加者如果没有穿上他们自己的“丑陋毛衣”，则必须现场购买一件——购买毛衣的收入也将会由海上青焙坊接收！活动赞助方还提供了多种饮料，经吧台售卖。

At the end of the night a grand total of 11.343 RMB was raised!

截止当晚活动结束，总共募得11,343元人民币！

SYB would like to thank all the sponsors who provided their products and the team of Sidechef who did an amazing job at organizing and running the event.

海上青焙坊衷心感谢所有提供义卖物品的赞助者，以及晒厨易（Sidechef）团队出色的活动组织工作！