Join SYB Christmas pastry class and discover the secret recipe of Yule log (Bûche de Noel)!
圣诞限定！一起来探索圣诞树桩蛋糕的秘密配方！
Looking forward to Christmas already? Are you also wondering what dessert to offer to your friends and family? If so, come join SYB and learn to make the Christmas Classic: Yule log.
你是否也已经开始期待圣诞节的到来？你是否也在烦恼圣诞夜该与家人朋友吃什么点心？如果是的话，那就加入海上青焙坊一起学习制作圣诞节经典甜品：圣诞树桩蛋糕。
The original Christmas Buche emerged during the 19th Century in France and made up from a combination of sponge cake and chocolate butter cream, which offers a smooth and rich flavor. With a bark-like icing and powdered sugar sprinkled on the surface, it resembles a chopped off branch with snow covering on it. The Christmas Buche is exactly something you need to add a festival atmosphere at home, so don’t hesitate to sign up and learn the classical recipe with SYB! You will not only learn to bake and decorate, but also make friends with other baking-lovers.
圣诞树桩蛋糕最早起源于19世纪的法国。海绵蛋糕和巧克力奶油的组合带给你丝滑丰富的感官享受，外层的树皮状棕色糖霜搭配撒上的糖粉就好像被初雪覆盖的树桩。如果你想为你的家增添一份节日气氛，圣诞树桩蛋糕一定是你不能错过的选择。不要犹豫，快快报名与海上青焙坊一起学习制作。你不仅可以学习到烘焙，更能结交更多志同道合的烘焙爱好者。
Participating in the class will also directly support SYB’s charity program. The profits from public classes and all other SYB commercial activities help fund one year of training in professional French bakery for disadvantaged Chinese youth. With these vocational skills, SYB students are able to find stable jobs and lead independent lives after graduation.
参与此次课程的所有学员都将为海上青焙坊的公益项目出一份力。所有对外课程以及其他社会企业项目的收入都将帮助海上青焙坊为中国贫困青少年提供一年免费法式烘焙培训。这些青年在具备了烘焙这项技能后便有条件自立更生，养家糊口。
Event Details:
Date &Time: Saturday, December 12th, 10:00 am- 3:00pm
Location: Shanghai Young Bakers Baking Center, Shanghai, Putuo District, Suide Road
Price: 500 yuan/ person + 100 yuan/ person for an optional lunch (If over 10 people register, lunch is on us!)
To register: Contact our social enterprise coordinator Mei at
baking@shanghaiyoungbakers.com or 136 8168 7194
课程信息：
日期与时间：12月12日, 10:00 am- 3:00 pm
地点：海上青焙坊烘焙中心，上海市，普陀区，绥德路
价格：500元/ 位 + 100元/ 位午餐选择（若有10名以上的报名者，我们将免费提供午餐）
报名方式：
请联系社会企业协调负责人：美恩
baking@shanghaiyoungbakers.com 或 136 8168 7194