2015年秋SYB海上青焙坊与复旦家园破冰活动
SYB’s campus immersion and Ice-breaking games with Fudan University students
10月17日,我们海上青焙坊全体学员满怀期盼如约来到复旦大学,复旦大学本科生助学成才家园公益发展中心的同学们热情地迎接我们。在复旦大学相辉堂前绿油油的草坪上,年轻人们开始了多人多足、传递呼啦圈、心有千千结、衔杯接水、瞎子背瘸子、你来比划我来猜等各种有趣的游戏活动。最初见面时的陌生感,荡然无存,年轻人原本的爱玩、爱笑、爱表现的个性渐渐呼之欲出。当夕阳西下的时候,大家都不忍离别,纷纷在时间胶囊里留下自己的心里话。我们共同期待下一次的活动快点到来。
Being a long-planned activity, the Young Bakers arrived at Fudan University on October 17th and were warmly welcomed by students from the Undergraduate Charity Development Center. Right on the fine lawn in front of Xianghui Tang, the young people started to play various kinds of interesting games together, such as multi-legged race, pass the Hula Hoop, Human Knot, water relay challenge, blind-fold games and catch phrase. Through the activities, all of them no longer felt uncomfortable as they were newly met with each other, and the side of lightheartedness was brought out by the games. As the sun went down it was time to say goodbye , but none of them intended to leave willingly. At the end of the day,the Young Bakers wrote down words from their heart and put the letters inside a “time capsule”. They are all hoping for the next activity to come soon.
朱贇贇 生活老师
Text: Zhu Yunyun, Social Educator
Translation : Robin, Communication Coordinator