20 May Public Class | Do well and do good at the same time!
这有一个做面包还能做公益的机会！5月20日与你不见不散
There are many reasons as to why people love bread; it could be because of its taste and texture, the art and craft behind it or the magic that happens when dough transforms into bread. Join us for the first Level 2 class of the year for an in-depth study of the science behind bread! If you are a baking enthusiast or someone who is passionate about social impact, this is a class not to be missed!
很多人喜欢面包，是因为喜欢它的松软口感，它的制作考究，或是从面团变成喷香面包的神奇过程。于是海上青焙坊推出了今年第一节面包中级课程，将针对面包进行深入的学习，各位热心公益或面包爱好者不要错过。
Look forward to baking Country Bread, Basil Ciabatta and Milk Toast with SYB on 20th May!
5月20日，一起来参加制作乡村面包、罗勒恰巴塔、牛奶土司的面包中级课程吧！
As a charity organization, Shanghai Young Bakers is committed to providing free French bakery and pastry training for marginalized Chinese youths aged 17 to 23, based on the philosophy of “Give an orphan some bread, you feed for one day; teach him how to bake, you feed him for a lifetime!” 184 bakers have graduated from Shanghai Young Bakers since its establishment 9 years ago, and they are now able to support themselves and their families while pursuing a career in the baking industry where they are able to let their talents shine. In 2011, SYB set up its own social enterprise and its activities include public baking classes, corporate teambuilding activities, professional training, technical consulting services, weekend markets, catering and bakers’ baskets. Through these activities, SYB hopes to garner more support from the public for its charity programme while allowing everyone to enjoy French bakery and pastry!
海上青焙坊作为一家公益组织，致力于为中国17-23岁贫困青少年提供1年的免费法式烘焙培训，达到“授人以鱼不如授人以渔”的理念追求。成立9年来，共培养了184名烘焙师，他们现都能够自力更生，并在全世界的烘焙领域发光发热。2011年，海上青焙坊成立了“社会企业”板块（如周末对外烘焙课程、周末市集、团建活动等），希望通过市场性的活动来汇集更多的人支持我们的公益项目，同时将公益理念散播出去，让更多爱好烘焙也热心公益的人参与到我们活动中来。
我们的专业烘焙师——张帅，将会带领大家制作以上的美味面包，抓住这个既可以提高手艺又可以支持公益的机会吧！
Event Details:
Date & Time: 20th May 2017, 10am-5pm
Location: Shanghai Young Bakers Baking Center, Shanghai, Putuo District, Suide Road
Price: 880RMB/person (includes French buffet lunch)
课程详情：
日期和时间：2017年5月20日，早上10点——下午5点
地点：海上青焙坊烘焙中心，上海市普陀区绥德路
价格：880元人民币（包含法式自助午餐）
Please note: Registration ends on 18th May at 6pm. The class will be cancelled if there are less than 6 sign ups.Thank you for your support and we seek your kind understanding.
请注意：报名在5月18号晚上6点截止。如报名人数低于6人，课程将被取消，并提前联系各位已报名人员，谢谢支持与理解。
Find out more about a Level 2 class below:
关于中级课更多信息：
To register:
Please contact our Social Enterprise Coordinator, Andrea:
Email: baking@shanghaiyoungbakers.com
Contact Number: 136 8168 7194
报名方式：
请联系社会企业负责人，杨妍妍
邮件地址：baking@shanghaiyoungbakers.com
联系电话：13681687194
微信（WeChat）：