The Young Bakers visit the Shanghai Museum 

青焙坊学员游览上海博物馆

On Sunday, December 20th morning, the Young Bakers had a quick breakfast and took the metro to the center of Shanghai, People Square. Not far from there is the famous Shanghai Museum, five floors, eleven galleries of ancient Chinese art.

12月20日，又一个周日的上午，青焙坊学员们简单吃过早饭，便乘地铁前往上海市中心。从人民广场站下车后不远处就是赫赫有名的上海博物馆。馆内分为五层，共计十一间古代中国艺术文物展厅。

With curiosity, the Young Bakers entered the Museum and went from gallery to gallery, discovering the beautiful pieces from the different dynasties. Coming from 8 different provinces around China, it was a great chance for them to discover about their classmates’ culture and customs in the ancient times, such as the clothing and jewelry. As we all gathered on the first floor, the students were sharing what they had seen, talking about the ancient Chinese characters which were so hard to memorize, the different types of jade, and everything they had learnt during these few hours. After a morning of relaxing it was then time to go back to the dormitories to review for their French bakery test the next day!

同学们满怀好奇之情踏入博物馆，在每个展厅驻足观赏展出的各个朝代的精美文物。本届学员来自全国8个省份，大家正好藉此机会了解彼此故乡的文明和风俗，如服饰、宝石配饰等等。参观结束后，大家在一楼集合，七嘴八舌地说起游览见闻：纷繁难辨的古代汉字，丰富种类的玉石……这天白天的休闲活动结束后，同学们就要回到宿舍准备第二天的法式烘焙测试了！

Emilie, Program Director

艾米丽，项目经理