The Young bakers are graduating, what’s your plan for Monday night July 18th?
你在7月18日周一晚有安排吗？
How about having some delicious French baked goods and finger food with wine, beers and soft drinks with passionate friends in THE creative space naked Hub @NJL?
要不要和朋友一起在南京西路的创意空间@裸心社naked Hub，享受美味的法式面包甜品和小食，搭配红酒、啤酒和饮料？
Does that sound good to you? What if I tell you that your participation will also be a direct support to SYB charity program?
On July 18th, Shanghai Young Bakers invites you to the graduation ceremony of our 8th batch students! After a year of intensive training in French bakery, they passed their final exams with flying colours and are now ready to embark on a brand new journey as bakers.
听起来不错吧？而且参加这次的活动也是对海上青焙坊慈善项目的支持哦！在7月18日，海上青焙坊诚意邀请你参加我们第八届学生的毕业典礼。在一整年高强度的法式烘焙培训后，他们以优异成绩毕业，放飞五彩梦想，以烘焙师的身份踏上人生新征程！
Monday night, grab some colourful macarons, puffs and eclairs while chilling in a cool place with high-quality wine, fresh beer and tasty soft drinks
周一晚上，尽情品尝色彩缤纷的马卡龙、闪电泡芙、各色法式小食，在最酷的地方享用来自法兰酒窖的红酒、生啤和美味饮料
Explore bakery fun facts and check out the bread tasting/demonstration by award-winning SYB master trainer Zhang Zhenghai
探索学习有趣的烘焙知识，观看面包专家张政海老师的烘焙演示
Have fun at the photo booth and lucky draw
SYB supporters and bakery enthusiasts, please come dressed in bright colours to SYB graduation ceremony and enjoy the night!
在照片墙、心愿树、幸运抽奖等活动上体验乐趣海上青焙坊的支持者们和烘焙爱好者们，千万不要错过这次活动，请穿着亮色服装前来毕业典礼，共同庆祝他们五彩斑斓的梦想和取得的成绩，享受这个美妙的夜晚！
Event Details
Date: Monday, July 18th, 2016
Registration: 7: 00pm-7: 30pm
Address: 89 Taixing Rd, 5F, naked Hub@NJL near West Nanjing Rd metro station exit 1(泰兴路89号5楼裸心社@南京路，近南京西路，南京西路地铁站1号口)
Dress code: bright colours
Ticket Fee: 120 RMB for RSVP by July 15th, 150RMB at the door
(Ticket includes finger food, pastries and breads by SYB & wine from The French Cellar, beer, soft drinks & a raffle ticket )
活动细节
日期：周一，2016年7月18日
入场时间：晚上7点到7点半
地址：泰兴路89号5楼裸心社@南京路，近南京西路，南京西路地铁站1号口
着装建议：鲜艳的亮色服装入场门票：现场购买150元/人，在7月15日前回复预定享受优惠价120元/人
(费用包括海上青焙坊制作的迷你点心、小食、蛋糕和面包，来自法兰酒窖的红酒、啤酒、各类饮料以及抽奖券一张)
To facilitate our planning, please register in advance.
Or click the link below to register onlilne!
http://www.sojump.hk/jq/8918817.aspx
为方便我们预计人数，请发送信息提前预约
预定请发送邮件到event@shanghaiyoungbakers.com
或者点击下方网址注册http://www.sojump.hk/jq/8918817.aspx