SYB selected as beneficiary of Chifan for Charity 2016!

海上青焙坊被选为“吃饭为慈善”2016年受益项目

Dear friends, thanks to your amazing support, Shanghai Young Bakers has been selected as one of the beneficiaries of Chifan for Charity 2016!

A simple click from you has enabled us to be part of this premier charity event, which takes place every November in Shanghai. Thanks to you all, we will be able to receive crucial financial support to help us train the next batch of Young Bakers!

亲爱的海上青焙坊的朋友们，在您的支持下，海上青焙坊被选为“吃饭为慈善”2016年受益项目之一！

您的一票使我们有幸成为 “吃饭为慈善”的受益方，吃饭为慈善（Chifan for Charity）是一个大型慈善晚宴，每年11月于上海举办。

On behalf of the future Young Bakers and the SYB team, we would like to send our warm thanks to each of you for showing solidarity and spreading the word among your friends and family.

In November, you will have the opportunity to show even more support either by booking a seat as guest at one of the partner restaurants, or by becoming a partner restaurant.

代表海上青焙坊未来的学生与海上青焙坊团队，我们在这里对您致以最真挚的感谢，谢谢各位给予我们的帮助及您在朋友与家人中传递分享的爱意。

十一月，您将有机会不仅以投票形式支持我们，您也可以以来宾身份在我们的合作餐厅预定餐位，或者成为吃饭为慈善的合作餐厅。

Together let’s bake it happen!

与您一起，我们用烘焙改变世界！

The Young Bakers & SYB team

海上青焙坊烘焙师& SYB团队