SYB partners show support to the newly arrived students by sponsoring arrival kits!
海上青焙坊的合作伙伴向新到学员提供入学箱以表支持!
On Saturday August 30th, 32 young Chinese arrived to Shanghai from all over China to join the 7th batch of Young Bakers! Coming from underprivileged backgrounds, we provided each of them with an “arrival kit”, to ensurethat they would have all the necessary items to settle comfortably in Shanghai.
本周六8月30日, 32位年轻的中国人从全国各地来到上海参加第七批烘焙培训!由于这些学员来自落后地区, 我们为每人提供一个生活必需品的入学箱以确保他们能够在上海舒适地安置下来。
Our partners generously sponsored items for their daily needs, such as cleaning products by all-plant based personal and home care brand Eco & More, toiletries by partner hotels Grand Mercure Hongqiao and Shangri La Shanghai, and beddings thanks to the generous donation of Huaqiao Foundation!
我们的合作伙伴慷慨捐赠的这些日常用品,例如 Eco & More 品牌的个人护理品和盥洗用品,虹桥美爵酒店和上海静安香格里拉酒店提供的纯植物的个人清洁用品, 还有华侨基金会慷慨提供的床上用品。
We would like to thank all of them for their renewed support to our charity program!
我们为他们一直以来的支持深表感谢!