Please Vote for SYB to be a Beneficiary of Chi Fan for Charity !
请为海上青焙坊投上一票，帮助我们成为“吃饭为慈善”的受益项目吧！
Just one click to help SYB train its next batch of bakery students!
只需一步就可帮助我们继续培训下一届学生
Dear Friends,
各位海上青焙坊的支持者，
Chi Fan for Charity is Shanghai’s premiere charity dining event.
We need your help for Shanghai Young Bakers to be selected as one of its beneficiaries this year and receive crucial financial support to train our next batch of bakery students!
Chi Fan for Charity （吃饭为慈善） 是上海的大型慈善晚宴。
今天，海上青焙坊成为了Chi Fan for Charity的候选公益组织之一，各位的帮助可以使海上青焙坊成为此次受益项目，让我们能够用所获得的慈善基金继续为下一届学生提供烘焙培训。
Click here to vote! – It only takes seconds 🙂
点击这里投票 – 只需几秒钟
Together,we can empower more marginalised Chinese youth by equipping them with bakery and pastry skills that they can count on to lead independent lives and support themselves and their families.
与您一起我们可以使更多来自贫困家庭的中国青年有机会接受到面包西点培训，凭借着烘焙的一技之能，自立更生并带动改变家人的生活。
Feel free to share the link with your friends, family, colleagues, and other members of your community!
并将链接分享给您的朋友，家人和同事吧！
Voting closes on Sunday, 3rd of July 2016 at 5PM.
投票于2016年7月3日星期六截止。
Thank you for helping us bake a difference!
感谢您的帮助，让我们一起通过烘焙来改变世界吧！
Thanks in advance for your support !
The Young Bakers & SYB team
感谢您的支持 !
海上青焙坊的青年烘焙师们 & SYB 团队