Italian Women’s Association organizes a charity event to support SYB

上海意大利女性协会组织慈善活动支持海上青焙坊

On Friday, May 20th, the Italian Women’s Association in Shanghai (ADIS : Associazone Donne Italiane Shanghai) organized a charity event for the benefit of Shanghai Young Bakers. IAPM Gucci Café hosted during that evening the Italian community who came in large number. 

5月20日星期日, ADIS (上海意大利女性协会)为海上青焙坊组织了一场慈善活动, 活动于上海iapm的GUCCI 咖啡举办, 不少旅居上海的意大利人都参加了活动。

The members of the Italian Women’s association in Shanghai did an amazing work to organize this event and to make it memorable. Through the sale of entry tickets, a silent auction with prizes from different sponsors and proceeds from their administrative budget, all in all they managed to raise a record-breaking 32,650 RMB for SYB. This donation will help the next batch of Young Bakers to cover their daily expenses (personal meals, phone calls, basic necessities, transport) for a whole six weeks upon their arrival at SYB. 

上海意大利女性协会圆满成功的举办了这次令人难忘的活动。通过入场门票的销售，对赞助商提供的丰厚奖项的无声拍卖，以及活动行政预算的所有收益，均贡献于海上青焙坊的公益项目中，并打破以往记录共集资32650元。这次捐赠将作为海上青焙坊第九届学员刚入学时的生活补助费，为他们初入沪的前六星期生活（餐费，通讯费，基本生活费，交通费）提供基本资金保障。

On behalf of the Young Bakers and the SYB team, we would like to warmly thank ADIS volunteers for their great support as well as all the participants of this event!

代表海上青焙坊的青年烘焙师和海上青焙坊团队，我这里再次感谢ADIS的志愿者和所有参加此次活动的人士对我们的支持。

Marine, Deputy Program Director

玛琳, 项目副主管