Looking to hire a Young Baker? Come to the Career Fair on July 18th!
想招聘海上青焙坊毕业生？7月18日来我们的现场招聘会吧！
Looking for qualified bakers? Well look no further – the annual SYB Career Fair is in no time! This event, which will be held on the same day of the Graduation Ceremony, is a great opportunity for employers with job vacancies to present their businesses and job information to the 8th batch of SYB students, meet them one-on-one and assess their professional and personal qualities.
在寻找有资质的烘焙师？无需继续寻找——一年一度的海上青焙坊(SYB)现场招聘会即将到来！这场招聘会将在毕业典礼的同天举行，对餐饮业的雇主来说是一次极好的向第8届海上青焙坊毕业生展示他们公司、介绍职位信息的机会。参加者可以在现场和毕业生们进行一对一的面谈，评估他们的职业和个人素质。
Like their fellow alumni, this year’s students have in the past 10 months completed the core curriculum of training in French bakery & pastry, Chinese style western pastry, as well as interned at 5 star hotels, and are about to embark on a new chapter in life as professional bakers!
和他们的学姐学长一样，今年的SYB学生在过去10个月里完成了法式烘焙及甜点、西式面点的培训，并在五星级酒店实习。现在，他们将要作为专业烘焙师开启人生中新的篇章！
Event info – SYB Career Fair
Date & time: Monday, July 18th, 2pm – 5pm
Venue: Naked Hub (No. 89 Taixing Road, 5th Floor, Shanghai)
For more details and fees, please contact Xiaxun at partnerships(at)shanghaiyoungbakers(dot)com
活动信息－海上青焙坊现场招聘会
日期和时间：7月18日/周一，下午2点至5点
地点：裸心社（上海泰兴路89号五楼，近南京西路）
欲了解详细信息及活动费用，请联系侠逊partnerships(at)shanghaiyoungbakers(dot)com