Les nouvelles de la boulangerie patisserie : Celebrate La Fete du Pain in China!

面包甜点要闻: 中国也在庆祝法国面包节！

La fete du pain (bread festival) was held at L’Arôme Institute this year, in collboration with French trade commission in Shanghai.

On the occasion of celebration of la Fete du Pain, L’Arôme Institute presented its brand new school as well as the French culinary training that it provided. Thanks to the partnership with MOF Christian Vabret, L’Arôme Institute offered various French bakery and pastry courses.  

今年的法国面包节在法国驻沪总领事馆商务投资处主办下，于乐逢法国厨艺学校举办。

借庆祝法国面包节的契机，乐逢法国厨艺学校展示了它的新学校及它所提供的法式厨艺培训。 在于法国最佳面点师Christian Vabret的合作下，乐逢有不同的手工面包和西点制作的课程。

French Consul of Shanghai M. Axel Cruau, as well as MOF Christian Vabret attended the ceremony. French companies such as Les Vergers Boiron and Lesaffre showcased their products. Shanghai Young Bakers, a charity program providing free training in French bakery and pastry to marginalized Chinese youth, presented a bread buffet made by their students.

法国驻沪总领事柯瑞宇先生以及Christian Vabret 先生等到场并共同见证法国面包节的开幕。数家法国企业同样出席并进行了产品展示，如Les Vergers Boiron和乐斯福。海上青焙坊，一家为中国贫困青年免费提供一年法式烘焙培训的公益组织，也展示了它由学生制作的面包自助。