Sign up in April and enjoy the Baker’s Basket special offer!
在四月份预定SYB烘焙篮子，享受特价，不要错过！
Every week, the SYB students bake lots of breads or cakes during their bakery and pastry classes. In order to support their training and not waste all the baked goods with high-quality imported ingredients, you can subscribe to 3-month SYB Bakers’ Basket delivered to your home of office, and enjoy the students’ authentic French style fresh bread and traditional pastries at reasonable price.
海上青焙坊的学生们每周都会学习制作不同的面包或甜点，为了不白白浪费高质量的原料和精心制作出来的面包，您可以通过订阅持续三个月的SYB烘焙篮子来支持我们学生的教学项目，每周我们将为您寄出惊喜的面包或者西点篮子，您将以较优惠的价格享用学生制作的新鲜产品。
The assortment of baker’s basket is based on student’s lessons and you can see in the photo below what you can get from a random basket. Each basket may contain either a selection of typical French breads (around 20 pieces: baguettes, brioche, country bread, croissant…) or pastries (2 big cakes or 1 big cake and several individual cakes: eclairs, fruit tarts, puffs, muffins…).
每个篮子里的产品根据学员们的课程而变化，或是面包，或是西点。你可以在下图中看见一个随机的篮子里的多样产品。通常每个面包篮子包括约20件烘焙产品：法棍，布里奥，乡村面包，羊角面包以及其他正宗法国面包；每个西点篮子包括两个大蛋糕或者是一个大蛋糕和一些传统法式西点：闪电泡芙，水果挞，泡芙，麦芬蛋糕等。
ð Special price for 3-month Baker’s Basket subscription only in April!
ð 现在你可以享受特价预定持续三个月的SYB烘焙篮子，只有在这个四月！
If you subscribe our baker’s basket before April.30, this first basket will be deducted from your total subscription, which means you can now have 12 weeks of a various student-baked products delivered to your home or office with only 2200RMB. (Usually we charge 200RMB per basket, which means 2400RMB for 3 months’ order.)
如果在4月30日前订阅海上青焙坊烘焙篮子，第一个将免费，费用从预定总额中扣除。这也就意味着你现在只需花费2200元，就可以连续享受12周送到你家或者办公室的美味烘焙产品，包括学员们制作的各式正宗法式面包和西点。（通常每个烘焙篮子售价200元，也就意味着三个月起订的烘焙篮子服务需要至少2400元）
All proceeds are used to support SYB’s charity program, which lifts marginalized youth (ages 17-23) out of poverty by providing them with free French bakery vocational training.
所有的收益都用于支持SYB的慈善项目，该项目致力于为来自困难家庭的17至23岁青少年提供为期一年的免费法式烘焙培训，使其在毕业后能够找到稳定的工作、自力更生。
Buy social, order with us and help SYB to bake it happen!
预定社会企业产品，支持海上青焙坊公益项目！
For information and order, please contact our coordinator Mei:
Tel: +86 136 8168 7194
Email: baking@shanghaiyoungbakers.com
了解更多详情或者预定服务，请联系社会企业协调人美恩：
手机: +86 136 8168 7194
电子邮箱: baking@shanghaiyoungbakers.com