Included presented diploma to SYB students

Dinner with Included

活力社区与海上青焙坊共庆学生毕业

INCLUDED为SYB学生安排的为期近一年的生活与社会技能项目成功完成了！

7月6日晚上，INCLUDED为学生组织了一场热闹非凡的生活与社会技能项目毕业礼，邀请了生活课老师和SYB的老师们出席。

7点不到，学生们都已纷纷入座，不过有几个学生因工作原因不能到场。又记得去年一张张稚嫩青涩的脸蛋，现在都绽放出一个个开朗自信的笑容。因为场地嘈杂，毕业仪式在外举行，先是由INCLUDED管理LVS的项目负责人Nicki用英语为学生和老师发言并为学生送上最真挚的祝福，由项目助理Jill为其进行中文翻译。然后为学生颁发毕业证书与最佳学生奖和优秀进步奖，并合影留念。接下去，为每位学生分发INCLUDED精心加工过的留言海报，并在生活老师权老师的帮助下，由学生挑选想要的面包或西点书籍，这些书籍是INCLUDED赠送给学生的礼物，希望学生做一行爱一行，不要轻言放弃。最后，INCLUDED员工和学生举着各自心爱的留言海报合影留念。

朱丽君，活力社区

Included celebrates the end of the year with SYB students

The one-year Life Skills courses organized by Included have successfully come to an end!

On the night of July 6th, Included organized a lively and exciting graduation ceremony of Life Skills course. Both the teachers of Life skills and of Shanghai Young Bakers were present.

Before 7 pm, students were all seated, however a few of them were not able to attend the event as they were working. Those who were childish and young last year now smiled with confidence and openness. As the restaurant where the students gathered was a bit noisy, the graduation ceremony was held outdoors. First, Nicki, the LVS program manager from Included gave a speech in English to teachers and students. She sent sincere blessings and Jill, the program assistant, translated the speech to Chinese. Next, students were presented with graduation diploma, as well as diplomas for the best student and the most improved student. They also took a group photo to mark the occasion. After that, Included distributed delicate posters with messages to every student. With the help of Miss Quan, the social educator, students were allowed to choose books on bakery and pastry, which were the gifts from Included. Included hopes that the students can love their job, and never give up easily. At last, the staff from Included and the students from Shanghai Young Bakers took a group photo with their precious posters and books.

Jill from Included